▶ 不使用系统翻译,如何做多语言网站?
更新时间:2024-02-06

举例:制作英语、俄语和西班牙语三个语种的网站。如果不使用系统翻译,可以先做完英文站,然后复制到俄语和西语站,再进入俄语和西语站修改文本即可。

多语言网站有独立域名(二级域名)的形式,也有子目录的形式。
假设英文域名是www.abc.com,如果俄语和西语上线时选的二级域名的形式,则域名是 ru.abc.com 和 es.abc.com,俄语和西语是可以选服务器,并且每个语种支付上线的费用。
如果俄语和西语上线时选的子目录形式,则域名是 www.abc.com/ru 和 abc.com/es,俄语和西语不可以选服务器,而是和英文源站使用相同服务器,并共用空间和流量,上线时只需支付子目录的费用(子目录费用低于站点上线费用)。
二者的区别如下:https://help.eyingbao.com/products/shiyongduliyuminghezimulushangxianduoyuyanwangzhandequbie.html
说明:只有响应式网站支持小语种上线子目录功能,非响应式PC站不支持。


1,先把英文站做完,在当前项目上,点击创建按钮。


1.png


2,在创建项目窗口,选择“启用源站”,并选择语言,点击确定。说明:为方便管理,新站的语言一定要选正确。


1.png


3,点击确定后,会显示复制任务的进度,一般需要1-2分钟,但是如果网站内容较多,复制需要的时间会长一些,执行期间可以关闭面板。

说明:此任务仅为复制, 没有翻译,所以是免费的,复制出来的网站文本语言和源站是一模一样的,需要自己再修改文本内容。


1.png


4,复制完成后,在当前项目会显示俄语标签,点击俄语,会显示俄语站的UI编辑页面和管理后台的入口。可以进入编辑页面修改网站的文本内容。


1.png


5,小语种网站都做完后,源站需要先上线,然后其他语种上线时可以选择独立域名或子目录上线。


1.png


6,如果选的独立级域名(可使用二级域名),则需为小语种网站选择版本套餐、服务器、绑定域名上线。不同语种可以选择不同的服务器。


1.png


7,如果选的是子目录,则小语种站与源站的配置一致,到期时间一致,无需选服务器和绑定域名,系统会自动生成子目录。


1.png




相关推荐

帮助中心纠错
提交